Lilac Magazine: Favorites

3.9.16

Favoritos de Agosto / August Favorites

Neste post venho-vos mostrar os meus produtos favoritos que andei a usar no mês de Agosto. Desde maquilhagem a produtos de cabelo, algumas das minhas compras neste mês de verão.

In this post I'm going to show you my favorite products that I used in the month of August. From makeup to hair products, some of my shopping in this summer month.

1 - BATOM LÍQUIDO MATE MILANI / MILANI MATTE LIP CREAM

Encomendei este batom líquido online (na cor 10 - Adorable), no site Maquillalia, e não me arrependi nada. Tenho sempre receio de mandar vir produtos da Internet, principalmente batões devido á cor, no entanto arrisquei e fiquei satisfeita com o produto. O único contra deste batom líquido, é o mesmo de todos os batões mate, seca muito os lábios.

I ordered this liquid lipstick online (colour 10 - Adorable), on Maquillalia, and I haven't regretted nothing. I'm always afraid to order Internet products, mainly lipsticks because of the color, however I decided to took a shot and I was pleased with the product. The only problem of this liquid lipstick, is the same of all the matte lipsticks, dries your lips.

2 - PALETA REVOLUTION / REVOLUTION PALETTE

Assim como o batom, também encomendei esta paleta de sombras da Revolution na Maquillalia. Adorei todos os tons das sombras, e uma mais valia desta paleta é que tem cores mate e outras brilhantes, o que dá para fazer variados looks. Sem dúvida um dos meus favoritos do mês passado!

As well as the lipstick, I also ordered this palette of shades of Revolution in Maquillalia. I love all the shadows, and an asset of this palette is that has matte shades and also bright shades, to make various looks. Definitely one of my favorites last month!

3 - CHAMPÔ & CONDICIONADOR ONDAS (IM)PERFEITAS TRESEMMÉ / SHAMPOO & CONDITIONER ONDAS (IM)PERFEITAS TRESEMMÉ

Tenho usado esta gama da Tresemmé neste Verão, assim como usei no Verão passado, porque eu tenho o cabelo ondulado e nesta estação do ano gosto de andar com o meu cabelo ao natural e não usar qualquer tipo de equipamento para alisar ou encaracolar o cabelo. E esta gama de Ondas (Im)perfeitas é o ideal para ter aquele look beach waves como se tivéssemos acabado de sair da praia, perfeito para o verão.

I have been using this range by Tresemmé on this Summer, as I used on last Summer, because I have wavy hair and in this season of the year I like to let my hair go natural and not use any kind of equipment to straight or curl the hair. And this range of Ondas (Im)perfeitas is the ideal to get the beach waves look like you had just come off of the beach, perfect for the Summer.

4 - SPRAY ONDAS (IM)PERFEITAS TRESEMMÉ

Para finalizar o efeito dado pelo champô e condicionador, uso este spray da mesma gama que ajuda a dar textura ao cabelo de modo a recriar ondas tipo praia (beach waves). Recomendo sem dúvida este produto.

To finish the effect given for the shampoo and the conditioner, I use this spray of the same range, which helps giving texture to your hair in order to recreate beach waves. I recommend without a doubt this product.